Майбутнє завжди сприймається нами інакше, ніж минуле — це один з основних чинників нашого життя. Однак у великих космологічних масштабах і майбутнє, і минуле можуть виглядати однаково.
читатиАле що ж ми все-таки маємо на увазі, кажучи, що Великий вибух біля межі острівного всесвіту стався пізніше, ніж у його центральній області? Оскільки всі інтервали між усіма подіями Великого вибуху простороподібні, між спостерігачами виникнуть розбіжності щодо того, яка з цих подій сталася раніше, а яка пізніше. Кому з них ми повинні вірити? Зараз ми спробуємо прояснити це питання. Перед прочитанням бажано ознайомитися з:
- Космічна інфляція: ненав’язливий вступ;
- Космічна інфляція: проблема витонченого виходу та її витончене розв’язання;
- Наффілдський симпозіум, космологічні збурення і топологічні дефекти.
- Всесвіт як безкоштовний обід.
- Майбутнє цивілізацій, надсвітлове розширення і космічні горизонти.
Питання, яке змусило мене замислитися про вічну інфляцію, більше нагадує наукову фантастику, ніж фізику. Воно стосувалося майбутнього розумного життя у Всесвіті. Віддалені перспективи будь-якої цивілізації, що виникла, виглядають досить похмурими. Навіть якщо вона уникне природних катастроф і самознищення, вона зрештою позбудеться енергії. Зорі рано чи пізно помирають, і всі інші джерела енергії теж вичерпуються. Але тепер вічна інфляція, схоже, дає певну надію.
читатиЧи могла космічна інфляція бути ознакою того, що наш Всесвіт — лише мала частина Великого «Мультивсесвіту»? Навряд чи космологи відчувають клаустрофобію у Всесвіті, радіус якого сягає 46 млрд світлових років і який заповнений секстильйонами зір.
читатиПроцес поділу Всесвіту на різні частини ще більше спрощується, якщо взяти до уваги ефект самовідтворення інфляційних областей. Основний механізм можна уявити так. Якщо квантові флуктуації досить великі, вони можуть локально збільшити потенціальну енергію скалярного поля в певній частині Всесвіту. Імовірність квантових переходів, що ведуть до локального збільшення густини потенціальної енергії, може бути дуже малою, але область, де вони відбулися, починає розширюватися значно швидше за інші, а квантові флуктуації в ній приводять до народження нових інфляційних областей, які розширюватимуться ще швидше. Ця разюча поведінка веде до ефекту самовідтворення Всесвіту.
Продовження перекладу чудової статті А. Д. Лінде Inflation, Quantum Cosmology and the Anthropic Principle
читати