modcos.com

Часто можно прочесть, что космологическое расширение пространства является абсолютным. Т.е. существует выделенная система координат, связанная со всей материей (сопутствующая), мы привязаны к ней раз и навсегда, а наблюдаемое нами разбегание галактик является следствием космологического расширения пространства.
Не могу с этим согласиться. В частном случае, когда масштабный фактор равен временной координате, пространство Фридмана совпадает с пространством Минковского. Пространство Минковского в привычной нам системе координат можно рассматривать как пространство инерциальных систем отсчета, удаляющихся друг от друга в точность по закону Хаббла. В сопутствующих же координатах пространство инерциальных систем отсчета принимает вид расширяющегося во времени трехмерного пространства Лобачевского. В данном случае космологическое расширение является свойством системы координат, в которой мы не обязаны находиться. Но то, что верно в частном случае, скорей всего, верно и в общем случае.